Prevod od "он мисли" do Italijanski

Prevodi:

lui pensa

Kako koristiti "он мисли" u rečenicama:

Он мисли да се брине за мене.
Lui crede di occuparsi di me.
Ово је највеће откриће свих времена, а он мисли на злато, на бекство, на глупости.
Siamo cosi' vicini a meravigliose scoperte e lui si preoccupa dell' oro e di come fuggire. Futile. Insignificante.
Никад му не дозволите да зна да ви знате оно што он мисли да не зна да знате.
E non gli faccia mai sapere che sa ciò che lui non crede che lei sappia, ma sa.
Он мисли да се струја променила.
Per lui la corrente è cambiata.
Он мисли да ће га бог Сунца заштитити.
Crede che il dio del sole Io proteggerà.
Покушао сам, али он мисли да смо савршен пар.
Ci ho provato, ma pensa che siamo bene assortiti.
Он мисли да је Док познати тркачки ауто!
Pensava che Doc fosse un'auto da corsa.
Он мисли о себи, као о неустрашивом мајстору.
Vedete, Barry pensa di essere una specie di stuntman spericolato.
Он мисли... мислио је, да што више људи трага...
Pensa... pensava... che più persone cercavano...
Боже, па он мисли да је суперхерој!
Dio, crede di essere un super eroe!
И он мисли да би могла да будеш лепа занимација једном његовом клијенту.
E crede che tu possa essere un gran bel pezzo da collezione per uno dei suoi clienti.
Он мисли да су твоји дани прошли.
Pensa che i tuoi giorni migliori siano passati.
Он мисли да је оружје тамо.
Pensa che le armi siano nascoste la' dentro.
Он мисли да може да ми верује.
Gli ho lasciato credere che poteva fidarsi di me.
Не желим да пропустим причу са насловне стране само зато што он мисли да не могу да се бринем о себи.
Non mi perdero' una notizia da prima pagina solo perche' pensa che non sia in grado di badare a me stessa.
Роб је мобилном... док он мисли:" "зваћу је... сутра, једног дана, Понедељак.
Lei e' schiava del suo cellulare mentre lui pensa: 'Be', la chiamero'... domani, un giorno, lunedi'... Non importa.
И он мисли да си исувише лепа да би била заинтересована и то је говно.
Crede che tu sia troppo carina per essere intelligente, ma è una cazzata.
Он мисли да сам ја доказ да мора да заврши све ово.
Pensa che io sono la prova che deve finire tutto questo.
Он мисли да ко год зна о именима у опасности, и вероватно је у праву.
Pensa che chiunque ne sia a conoscenza possa essere in pericolo e forse ha ragione.
Или мислиш ли да он мисли да је ово игра?
O pensi che lui creda che sia un gioco?
Он мисли да се нешто десило, али није.
Lui pensa che sia successo qualcosa. - Ma non e' cosi'.
Ако он мисли да је лош, ко сам ја да кажем супротно?
Se pensa che Callahan sia un bidone, chi sono io per dire il contrario?
Он мисли да се шалим, без шале.
Pensi che scherzo ma non e' cosi'.
Ако он мисли да нисмо кући, он ће отићи.
Se pensera' che non siamo a casa, se ne andra' via.
Он мисли да је Јуџин и његови другари Суверени Војни судар тамо понекад.
Crede che Eugene e i suoi compagni dell'Esercito Sovrano vadano li' ogni tanto.
Изгледа да не схвата да ово није толико вредно колико он мисли.
Sembra non voler capire che questi aggeggi non sono preziosi come pensa.
Знао сам колико Стив значило да вас, јер знам колико он мисли мени.
Sapevo quanto Steve fosse importante per te, perche' so quanto lo era per me.
Мислим, он мисли да треба напоље.
Voglio dire, pensa che debba uscirne.
Он мисли да је постојао други начин.
Sembrava convinto che ci fosse un altro modo.
Он мисли да си ти веома лепа.
Pensa che tu sia molto carina.
Не, он мисли да није имао избора.
No. Pensa che non avesse altra scelta.
Помислио сам: "Ох, не. Он мисли да је то порука."
E pensai, "Oh no. Pensa che siano degli appunti."
1.0243909358978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?